德绍包豪斯

下载所需积分: 5

新建筑以及随着从魏玛迁至德绍而建造的硕士住宅，均由德绍市资助。根据格罗皮乌斯的设计，新学校建筑形成了一个全方位三维组织的综合体，具有相互交错和不同特征的建筑组件。各个功能清晰可见，无需依赖主立面和侧立面。教学和行政翼、住宅和工作室建筑以及车间翼位于一条通道的两侧，上面架设了一座连接桥。位于工作室和车间建筑之间的集会厅和食堂也用于公共活动。设计的技术展示表明，包豪斯的工作方向从手工艺转向工业设计。然而，车间翼的完全玻璃幕墙则展现了表现主义复兴运动的回忆，并不是完全按照功能标准开发的。

包豪斯作为建筑和机构，成为纳粹的主要攻击目标，并于1932年关闭。1945年，该建筑被大火完全焚毁。1976年至1978年间进行了仔细修复，如今再次成为建筑学院的所在地。

---

The new building as well the building of the Masters’ Houses, which became necessary with the move from Weimar to Dessau, was financed by the city of Dessau. The new school building, built according to the plans of Gropius, forms an all-around three-dimensionally organized complex with interlocking and differently characterized building components. The functions are clearly visible without requiring recourse to main and side façade. The teaching and administration wing, apartment and studio building as well as the workshop wing lie on both sides of an access street over which a connecting bridge is built. The assembly hall and canteen, which also serve public events, lie between the workshop and studio buildings. The technical display of the design is indicative of the shift in direction on the part of the work of the Bauhaus away from handicraft and towards industrial design. However, the completely glazed façade of the workshop wing exhibits reminiscences of the expressionistic revival movement and is not developed in accordance with purely function criteria.

The Bauhaus, both as building and institution, was primary target of attacks by National Socialists and was closed in 1932. In 1945 the building was completely gutted by fire. In 1976.78 it was carefully restored and today it is once again the seat of School of Architecture.