Manualetto
下载所需积分: 4
Manualetto是建筑如何通过实际、即时、开放和参与式的方法转变城市，涉及社区并应对城市挑战的一个切实例子。
除了在展馆吸引公众外，还有无数的捐助者、赞助商、艺术家和思想家参与其中。通过这种方式，Manualetto表明它继续成长和发展，是建筑如何不仅作为城市变革的有力工具，成为社会和文化焦点，而且也是吸引完全不同个体的伟大吸引器，这些个体有独特而个人的目标，从事各种各样的职业，年龄和性别各异，总是多样而对立的...本质上，用一个词来说，就是“公民权”。
在2022年9月的试点版成功之后，今年的干预项目包括在拉文纳市的码头区域附近创建一个新的临时集聚空间，该区域位于Ex Consorzio Agrario附近，通过戏剧表演、音乐会、DJ演出以及其他倡议活动，总是免费并向各类观众开放，由拉文纳的35岁以下工作室DENARA和多学科集体Studio Doiz策划。
一个由工业脚手架围绕的OSB木制平台形成的高6米的大型展馆，在三个周末的九个晚上 “从2023年9月22日到10月8日” 为观众呈现了丰富的音乐、戏剧和艺术节目。就在废弃的工厂下面，一个“临时村庄”应运而生，人们可以在这里喝酒、吃饭，并享受特别关注35岁以下艺术家的免费文化节目。因此，这座城市郊区的前工业区，是罗马涅山区真正的独特之处，再次被照亮，过上了自己的生活。
不再将目光投向码头的水域，如同试点版一样，而是转向工业遗迹，决定将注意力集中在这些遗迹上，试图增强它们的建筑外观和废弃状态。在与拉文纳农业合作社大型筒仓相对应的位置，建立了一个短暂的和历史悠久的文脉之间的句法对话，因此新的展馆被插入到环境中，成为一个废弃的脚手架框架，回应周围生锈的钢结构。
该项目再次有雄心从底层触发一种社会和文化关系系统，以促使Manualetto体验作为一种流动和参与性的过程的重复，在定期间隔内扩展到拉文纳省内的其他“共享资源场所”。只有通过强有力的本地合作伙伴赞助活动，以及市民们的直接参与，才有可能修复公共空间与公民权之间在几十年间逐渐疏远的裂痕。
Manualetto represents a tangible example of how Architecture can transform the city, involving the community and addressing urban challenges with a practical, immediate, open and participatory approach. In addition to engaging the public at the pavilion, countless donors, sponsors, artists, thinkers were involved. In this way, Manualetto has shown that it continues to grow and evolve, living proof of how Architecture can not only be a powerful tool for urban change as a social and cultural focus, but also a great attractor of completely different people, with unique and personal goals, practising the most diverse jobs, of different ages and sexes, if not always opposites... in essence, in a word, “citizenship”. After the success of the pilot edition, held for one week in September 2022, this year's intervention included the creation of a new temporary aggregative space near the Ex Consorzio Agrario, in the dock area of the city of Ravenna, activated with theatrical performances, concerts, dj sets, and other initiatives, always free and open to all kinds of audiences, curated in the set by the Ravenna-based under-35 studio, DENARA, and the multidisciplinary collective Studio Doiz, which this year also decided to involve their colleagues from marte aps in the initiative. A large 6-metre high pavilion, formed by industrial scaffolding encircling an OSB wooden platform on three sides, hosts a rich programme of music, theatre and art for nine evenings over three weekends, from 22 September to 8 October 2023. Right underneath the abandoned factories, a 'temporary village' comes to life, where one can drink, eat and enjoy free cultural programming with a specific focus on artists under 35. Thus, this former industrial area on the outskirts of the city, a true uniqueness of the Romagna landscape, is once again illuminated and living a life of its own. Turning our gaze no longer towards the water of the dock as in the pilot edition, but towards the industrial remains, it was decided to focus attention on them, seeking to enhance their architectural appearance as much as their state of abandonment. In correspondence with the large silos of the former Consorzio Agrario di Ravenna, a syntactic dialogue was established between the ephemeral and the historical, and so the new pavilion was inserted into the context as an abandoned scaffolding framework, an echo of the surrounding rusty steel structures. The project once again had the ambition of triggering from below a system of social and cultural relations that would favour the repetition of the Manualetto experience as an itinerant and participatory process, extendable at regular intervals also to other 'common-good places' within the province of Ravenna. Only through the direct involvement of strong local partners who sponsor the event, and of the citizens themselves, is it possible to mend the rift between public space and citizenship, precisely in the areas where it has gradually become distant over the decades.