ESCAPARATE HORIZONTAL
下载所需积分: 2
在格拉纳达市中心，普埃尔塔·雷阿尔 “Puerta Real” 地区，有一座名为Olmedo的建筑。该建筑建于1943年，内部设有一条狭窄的商业通道，连接着甘尼韦特街 “calle Ganivet” 和雷耶斯·卡托利科斯街 “calle Reyes Católicos”。在这条通道内部的一个35平方米的角落店铺里，计划安装一家服装店。此前，这个位置曾经是一家香水店。这个地方对于商业来说并不吸引人，光线不足，窗户和百叶窗使其感觉压抑。因此，提议通过有限的经济手段来使整个通道的店铺得到复兴。鉴于我们拥有的空间较少，建议改变传统店铺和橱窗的概念。
该项目通过与客户紧密合作，探索模糊私人领域和公共领域之间界限的可能性，将店铺设想为一家服装店。利用店铺位于一个非常破旧的公共内部通道上的情况，建议在不同性质的空间之间进行交换。
- 一方面，店铺向公共空间提供空气、全天候的光线和促进人流的活动 “音乐会、展览等”。
- 另一方面，公共通道则为店铺的宣传提供空间，可能延展展示空间的时间。
- 我们将店铺设想为通道的一部分，商品、活动和空间可以相互渗透。
- 我们通过地面展示器来扩展展示面积。这种水平橱窗通过家庭制作的LED最小消耗照明系统全天候照亮外部，从而节省成本。我们通过视觉上的释放扩展了通道，增加了空气流动。
这个想法非常明确，无需过多的材料或颜色装饰。商品将带来色彩。
为此，我们开始恢复和重视建筑的基本元素：水泥涂料的墙壁、砖墙、混凝土柱和梁，甚至是建筑原始的石膏线条。
直到预算允许，我们剥离了现有建筑中不必要的部分，并在新扩展的通道中创造了一个水平展示窗作为旅程的一部分。
总之，我们试图在不同空间之间建立对话，通过模糊私人和公共使用，以使双方获益，尽管目前部分目标仍在等待实现。
Tienda de ropa en un pasaje interior
En el centro de Granada, Puerta Real, se sitúa el edificio Olmedo. Realizado en 1943, en su interior alberga un estrecho pasaje comercial que conecta la calle Ganivet con la calle Reyes Católicos. En el local de 35m² situado en la esquina interior del pasaje, se propone instalar una tienda de ropa. Existió una perfumería anteriormente en dicho emplazamiento. Un lugar poco atractivo para un comercio, mal iluminado y agobiado con escaparates y persianas. Se plantea pues, con escasos medios económicos, una revitalización a partir de la tienda en todo el pasaje. Dada la poca superficie de la que disponemos se propone un cambio en el concepto tradicional de tienda y escaparate.
El proyecto explora, colaborando estrechamente con el cliente, las posibilidades que ofrecería difuminar la separación entre el ámbito privado y el ámbito público en una tienda de ropa. Aprovechando la maltrecha situación del local, en un pasaje interior público muy deteriorado, se propone un intercambio entre espacios de distinto carácter.
- Por una parte la tienda cede al espacio público aire, luz las 24 horas del día y actividades que fomenten el tránsito de personas (sesiones de música, exposiciones, etc.)
- Por otro lado el pasaje público cede su espacio para promoción de la tienda, posible extensión temporal de espacios de exposición.
- Pensamos la tienda como parte del recorrido del pasaje, donde artículos, actividades y espacio puedan invadirse mutuamente.
- Disponemos un suelo - expositor como parte del paseo. Ampliamos la superficie expositora.
- Este Escaparate Horizontal baña de luz las 24 horas del día el exterior mediante una iluminación de consumo mínimo a base de leds fabricada de forma casera muy fácilmente, reduciendo así los costes. Liberamos visualmente el pasaje, ampliándolo con aire.
La idea planteada es clara, y no necesita revestirse de múltiples materiales o colores. Los artículos darán color. Para ello se procede a recuperar y poner en valor los elementos esenciales de la edificación que des-cubrimos: muros revestidos de cemento, ladrillo, pilares y vigas de hormigón e incluso las molduras de escayola originales del edificio.
Hasta que el presupuesto nos lo permite, despojamos a la arquitectura existente de todo aquello que no es necesario y en creamos un Escaparate Horizontal como parte de un recorrido en el nuevo pasaje ampliado.
En definitiva se pretendió establecer un diálogo entre distintos espacios, estableciendo un recorrido que difuminara usos privados y públicos con el fin de obtener un beneficio para ambos, aunque algunos de estos objetivos en la actualidad se encuentren a la espera de cumplirse.