圣玛丽访视教区教堂
下载所需积分: 2
17世纪教区教堂的翻新
圣米迦尔教区教堂最初建于1640年，作为一座加尔默罗修道院教堂。在1970年代，建筑的东侧增建了一座附属建筑。在旧结构和新结构之间，安装了两根钢立柱以支撑开口的跨度。
如今的改造以全新的方式将历史结构与70年代的附属建筑连接起来。起源于旧教堂的主 nave，一个精致的上升空间流入建筑的新部分，将两个大房间连接在一起，并创造了一个新的共同焦点：圣所。圣所内嵌入了由深色岩石制成的礼仪物品。在附属建筑中，上升空间创造了一个特殊的空间，装饰着圣人雕像。这个整体延伸到圣所的后方，形成了合唱团的楼梯。
曾经将旧部分与新部分空间分开的钢梁被拆除。共同的圣所视野开阔，两个房间融为一体。教堂的整个地面重新铺设了浅色石灰岩。深色的伸缩缝在教堂内形成了一张网，延续了楼梯整体的对齐。
艺术家弗朗茨·梅斯纳负责神圣元素的设计，他用当地的深色玄武岩雕刻了礼仪物品。他创造的物品如同花朵般螺旋上升和绽放，作为对两个主要轴线的反应。圣所的重新设计意味着对整个环境的重新思考。清晰和连贯营造出一种整体的氛围。在翻新过程中，历史建筑得到了修复，并去除了积累的负担。
Renovation of the 17th century Parish Church
The St. Michael parish church was originally built in 1640 as a Capuchin monastic church. In the 1970ies, an annex was added to the eastern side of the building. Between the old and the new structure, two steel uprights were installed to carry the span of the aperture.
Today’s modification connects the historic structure to the 70ies annex in a completely new way. Originating in the old nave, an elaborate ascent flows into the new section of the building, connecting the two big rooms with each other and creating a new joint focal point: the sanctuary. Embedded in the sanctuary are the liturgical objects made of dark rock. In the annex, the ascent creates a special space adorned with saintly figures. The ensemble proceeds to the rear of the sanctuary, where it forms the staircase for the choir.
The steel beams, which used to spatially separate the old from the new section, were removed. The view on the joint sanctuary is unburdened and both rooms merge into a whole. The entire floor of the church is newly covered in pale limestone. The dark expansion joints form a web throughout the church, carrying on the alignment of the stairway ensemble.
Artist Franz Messner, responsible for the design of the sacral elements, shaped liturgical objects out of dark basalt from the area. He created objects, spiraling up and unfolding like blossoms as a reaction to the two major axes. The redesign of the sanctuary implies a reconsideration of the complete setting. Clarity and coherence induce an atmosphere of holism. In the course of renovations, the historical building was refurbished and relieved of accumulated encumbrances.