圣弗朗西斯修道院的礼堂
下载所需积分: 5
对圣方济各修道院教堂的改造旨在将该建筑转变为一个文化设施。已完成的两个阶段使得该建筑可以作为一个多功能的文化空间和礼堂使用。未来计划的第三阶段将为教堂南侧的高层小教堂提供历史档案的使用。
圣方济各修道院整体建于18世纪，由方济各会的修士们建造。修道院于1721年至1729年间建成，包括现在恢复的教堂。该建筑群在1835年之前一直用作修道院。2000年，由于建筑状况严重恶化，修道院被拆除。只有教堂和部分围墙仍然屹立，尽管状况非常糟糕。
教堂的恢复计划于2003年提出。因此，恢复的目标是一个从未孤立的建筑，它是修道院整体不可分割的一部分。实际上，教堂侧面的高层原本是修道院的附属房间，因为只能从修道院的第一层进入，而无法从教堂进入。教堂最初只有两个外立面，随着修道院的拆除，变成了四个。
教堂的建筑质量在最初就非常简单，现状却已破败不堪。值得注意的是，屋顶已经塌陷，合唱团消失，主殿和小教堂的拱顶部分坍塌，承重能力几乎为零。从外部看，教堂几乎只保留了历史轮廓的兴趣，尤其是从南侧进入时。然而，尽管内部状况破败，教堂的空间比例和特性却非常显著。由于屋顶的塌陷，内部通过破损的屋顶产生了大量自然光，令人惊讶地增强了空间感。教堂内部最初几乎没有自然光，但现在却因光线的引入而显得庄严。
项目的主要构思是保持教堂主殿的尺寸和空间特性，并保留因塌陷而产生的重要自然光引入。保持不同位置的光线引入及其重要性，促使在每个位置提出不同的屋顶解决方案：在祭坛北侧设置一个大型天窗，设置一个天窗以保持从主殿内部看到钟楼的视野，主教堂的屋顶缺失，以及在主殿入口处的屋顶切口，确保光线能够斜射到入口墙面内部。
建筑的恢复遵循了明确区分新建构件 “使用现代建筑系统和语言” 与教堂原有历史元素的原则。为了保留建筑的所有历史面貌，干预措施没有掩盖任何痕迹、伤口或伤疤。因此，塌陷的部分、祭坛嵌入的孔洞以及其他消失元素的痕迹都得以保留。
另一个挑战是尽管需要为新的用途和要求建造体量，但仍需保持教堂主殿的统一性和空间感：包括通往高层的楼梯、洗手间和设施房间。为了保持教堂内部宽敞统一的空间感，这些体量部分地位于建筑外部，或在内部设计时保持了主殿和主教堂的整体视野。
建造的楼梯和坡道不仅确保了通往教堂高层的通道，还定义了一个环形的路线，仿佛是一个博物馆的参观路线。这个环形路线允许游客全面参观教堂，欣赏其价值，从不同的独特视角进行体验。
此次干预及所使用的建筑系统旨在巩固教堂，同时不抹去建筑所经历的退化和塌陷过程。该干预旨在保留建筑的历史遗产，同时增添新的价值，以现代方式提升和独特化圣方济各修道院的教堂。
La intervención en la Iglesia del convento de Sant Francesc tenía por objetivo convertir el edificio en un equipamiento cultural. Las dos fases ejecutadas han permitido poner en uso la edificación como auditorio y espacio cultural polivalente. Es previsto que, en el futuro, una tercera fase dé uso de archivo histórico a las plantas altas de las capillas del lado sur de la iglesia.
El conjunto del convento de Sant Francesc fue construido en el siglo XVIII por padres franciscanos. Entre 1721 y 1729 se construyó el convento de Sant Francesc que incluía la iglesia ahora recuperada. El conjunto edificado tuvo uso conventual hasta 1835. El año 2000 el convento se derribó por el estado ruinoso en que se encontraba. Sólo se mantuvo en pie, aunque en muy mal estado, la iglesia y parte del muro perimetral del convento.
La recuperación de la iglesia se planteó en 2003. Por tanto se planteaba la recuperación de un edificio que nunca había estado aislado sino que formaba parte indestriable del conjunto del convento. De hecho las plantas altas existentes sobre las capillas laterales de la iglesia eran dependencias conventuales ya que sólo se podía acceder a ellas des de la planta primera del convento, pero no des de la iglesia. La iglesia, que originariamente sólo tenía dos fachadas, con el derribo del convento pasó a tener cuatro.
La iglesia –con una cualidad constructiva muy modesta ya en origen- se encontraba en estado ruinoso. Cabe destacar que presentaba las cubiertas hundidas, el coro desparecido y las bóvedas de la nave y de las capillas parcialmente caídas y con una capacidad portante nula. La iglesia, des del exterior, prácticamente sólo presentaba el interés de mantener el perfil histórico del pueblo llegando des del sur. El interior de la iglesia, no obstante, presentaba –a pesar del estado ruinoso- unas proporciones i cualidades espaciales remarcables. El interior, gracias a los hundimientos de cubierta, quedaba sorprendentemente realzado por las importantes entradas de luz natural que se producían por las partes derruidas de los techos. El interior de la iglesia, que originariamente prácticamente no recibía luz natural de ningún tipo, cogía un aire majestuoso con las entradas de luz.
El planteo principal del proyecto de intervención ha sido no alterar las dimensiones y la cualidad espacial de la nave de la iglesia y mantener las importantes entradas de luz natural producidas por los hundimientos. El mantenimiento de las entradas de luz en los distintos puntos –y en la cantidad importante con que se producía- ha comportado plantear diferentes soluciones de cubierta específicas en cada uno de los sitios: una gran claraboya en el lado norte del absis, un tragaluz que permite mantener las vistas del campanario des del interior de la nave, la ausencia de cubierta en la capilla principal y un corte en la cubierta justo al inicio de la nave que garantiza mantener una entrada de luz rasante sobre la parte interior del muro de acceso.
La recuperación del edificio se ha desarrollado aplicando el criterio de diferenciar claramente los nuevos elementos construidos (utilizando sistemas constructivos y lenguajes contemporáneos) de los elementos originarios y históricos de la iglesia. Con la voluntad de preservar todos los aspectos del pasado del edificio, la intervención no ha escondido vestigios, heridas ni cicatrices. De este modo, se han mantenido visibles los hundimientos, los agujeros donde se empotraban los retablos o rastros de otros elementos desaparecidos.
Otro reto planteado consistía en mantener la unidad y dimensión de la nave de la iglesia a pesar que se tenían que construir volúmenes para nuevos usos y requerimientos que nunca había alojado la iglesia: escaleras para subir a las plantas altas, lavabos y salas de instalaciones. Para preservar la lectura de espacio amplio y unitario del interior de la iglesia, estos volúmenes se han situado, en parte, en el exterior del edificio o se han resuelto en el interior de manera que se mantenga la visión de espacio unitario, en toda su dimensión, tanto de la nave como de la capilla principal.
El conjunto de escaleras y rampas construidas, aparte de asegurar el acceso a las pantas altas de la iglesia, definen un recorrido circular por el conjunto del edificio como si se tratara de un recorrido museizado. Este recorrido circular permite reseguir y visitar de forma completa el conjunto de la iglesia apreciando sus valores des de puntos de vista singulares y diversos.
La actuación, y los sistemas constructivos utilizados, han pretendido consolidar la iglesia sin borrar el proceso de deterioro y de hundimiento sufrido por la edificación. La intervención ha pretendido preservar el legado histórico del edificio añadiendo nuevos valores que realcen y singularicen de forma contemporánea la iglesia del antiguo convento de Sant Francesc.