BOX IN THE BOX
下载所需积分: 5
将前工业仓库改造为文化协会
马德里莫斯托莱斯，2017年
已完成的工作
对位于莫斯托莱斯 “马德里” 的一座940平方米的仓库进行翻新，并将其改造成一个为文化协会和年轻学生提供体育活动空间的建筑。
该方案旨在保留现有结构和建筑的工业特征，同时引入两个新组件，作为用户内部和外部的参考元素。
在外部，建筑立面增加了一层新的外壳，采用波纹铝材，吸引眼球并增强建筑在其工业环境中的存在感。这种通风外壳配备了可调节的穿孔窗百叶系统，可以折叠以展示开放或封闭的特性。
在内部，名为“THE BOX”的大核心由OSB板制成，容纳了服务空间：通道、大厅、卫生间、储藏室和机电服务。该结构跨越四层，成为一个统一的元素，连接并整合了多种用途的空间：室内运动场、会议厅、教堂、教室、会议室、办公室等。
干净的线条和中性色调材料的使用使这些空间呈现出均匀的外观。主要由半透明、透明和不透明墙壁以及灰色连续抛光混凝土地板构成的白色调，与包裹内部核心的工程木板的强烈对比。
一个双层高的空间既是用户之间的聚会场所，也是自发游戏的游乐场。此处“THE BOX”的存在尤为突出，赋予建筑一个可识别的身份，深深与其新的文化用途相关联。
Renovation of a former industrial warehouse into a cultural association
Móstoles, Madrid, 2017
Realized work
The refurbishment of a 940 m2 warehouse located in Móstoles (Madrid) and its conversion into a building that provides spaces for a cultural association and sporting activities for young students.
The scheme aims to preserve the existing structure and the industrial character of the building, whilst introducing two new components which serve as a element of reference for the user, both internally and externally.
On the outside a new layer is added to the facade, a corrugated aluminum skin which draws attention and intensifies the presence of the building within its industrial context.This ventilated shell is fitted with a system of adjustable perforated window shutters that can be folded to display either an open or closed character.
On the inside THE BOX, a massive core made of OSB boards, accommodates the servant spaces: circulation, foyer, toilets, storage and MEP services. This structure spans four storeys and becomes a unifying element that gives access and weaves the varied uses of the program together: indoor playing court, assembly hall, chapel, classrooms, meeting room, offices, etc.
The use of clean lines and neutral-toned materials gives a homogeneous appearance to these spaces. The mostly white palette of translucent, transparent and opaque walls and grey continuous polished-concrete floors contrasts with the forcefulness of the engineered lumber boards which clad the internal core.
A double height space acts as both meeting place between users and playground for spontaneous games. The presence of THE BOX is specially prominent here, granting the building a recognizable identity, deeply associated to its new cultural use.