奥塔涅米教堂

下载所需积分: 2

奥塔涅米教堂 “芬兰语：Otaniemen kappeli” 是一座位于芬兰埃斯波奥塔涅米大学校园学生村的路德教堂。该教堂由建筑师夫妇赫基·西伦 “Heikki Siren” 和凯娅·西伦 “Kaija Siren” 设计，最初是为1954年的建筑竞赛而创作，完成于1956年，并于1957年正式启用。

教堂坐落在一座小山丘上，周围环绕着松树和白桦树。教堂的主要材料是红砖和木材，使其与校园内其他砖砌建筑相呼应，包括阿尔瓦·阿尔托 “Alvar Aalto” 设计的主要大学建筑。建筑从一个围墙庭院进入，庭院内还有一座钟楼。教堂本身在一个俱乐部房间之后，拥有两面砖砌的侧墙。这两面平行的墙“引导人们从世俗的视角逐渐走向对自然的精神视角”：祭坛墙由玻璃制成，向周围的自然开放，白色的十字架矗立在树木之间。

---

Otaniemi Chapel (Finnish: Otaniemen kappeli) is a Lutheran chapel located in the Student Village of Otaniemi campus of Aalto University in Espoo, Finland. The chapel was designed by the architect couple Heikki and Kaija Siren for a 1954 architectural competition, completed in 1956 and inaugurated in 1957.

The chapel is located on a small hill in the woods, surrounded by pine and birch trees. The main materials of the chapel are red brick and wood, tying the chapel together with other brick buildings in the campus area, including the main university buildings designed by Alvar Aalto. The building is entered from a walled courtyard that also has a bell tower. The chapel itself, past a clubroom, has two side walls made of bricks. The parallel walls “channel a progression from a secular to a spiritual view of nature”: the altar wall made of glass, opening to the surrounding nature with a white cross standing among the trees.

---