重新设计汉诺威货运站
下载所需积分: 4
主要货运站的起源可以追溯到140多年前，成为城市历史的一部分。1930年发生重大火灾后，重建工作开始，彼时的货运大厅是欧洲最现代化的货运大厅。由于货运物流的变化和向公路的转移，主要货运站于1997年关闭。在制定了面向未来的利用概念后，原本380米长的大厅南半部分及其独特的钢梁结构得以保留。它成为新区域的核心，内部设有新设计的通道式交通和交流区域。开放的天花板结构和宽敞的玻璃前面保留了一个开放、连贯大厅的特征。
景观建筑概念的核心有两个问题：一方面，如何以当代设计创造出从先前用途到新需求的有意义过渡；另一方面，如何有效地将旧货场的新区域中的休闲活动与基础设施连接起来。宽敞的开放空间在功能需求和美学要求之间传达出平衡。经过对场地条件的仔细考虑，制定了一个清晰设计语言的混合程序。各个区域通过在深色背景上的连续白色条纹图案在视觉上相互连接。垂直元素如墙壁、楼梯和挡土墙采用黑色混凝土制成，与建筑的历史砖砌外立面形成鲜明对比。从南侧城市露台可以俯瞰到滑板公园、停车场和城市背景前的绿槭树林。
The beginnings of the main freight station go back over 140 years and are part of the city's history. After a major fire in 1930, reconstruction began on what was then the most modern freight hall in Europe. Due to the change in freight logistics and the relocation to the road, the main freight station was closed in 1997. After developing a future-oriented utilization concept, the southern half of the formerly 380 m long hall with its distinctive steel girder construction was preserved. lt forms the heart of the new district with its newly designed, passage-like traffic and communication areas inside. The open construction of the ceiling and the generously embedded glass fronts preserve the character of an open, coherent hall.
Two questions were at the heart of the landscape architectural concept: On the one hand, the question of how to create a meaningful transition from the previous use to the new requirements with a contemporary design; on the other hand, the question of how leisure activity and infrastructure in the new area of the old freight yard can be effectively linked. The generous open spaces convey between functional needs and aesthetic requirements. With careful consideration of the site conditions, a hybrid program was drafted in a clear design language. The individual areas are visually linked by a continuous graphic pattern of white stripes on a dark background. Vertical elements such as walls, stairs and retaining walls were made of black concrete, creating a tense contrast to the historic clinker facade of the building. From the southern city terrace opens the view to skate park, parking and green sycamore grove in front of the urban backdrop