罗森伯格修道院
下载所需积分: 2
新罗森堡修道院由荷兰本笃会僧侣建筑师汉斯·范德兰 “Dom Hans van der Laan” 于1975年建成。
这座富有表现力的基础建筑通过一个比例系统构成，具有纯粹的形态、明确的简单性和节奏感的空间秩序，带来美感与宁静。空间及其建筑形式的美学体验与“内外”之间以及“开放”与“封闭”之间的微妙互动密切相关。
这种超越时代的现代建筑是当代综合艺术作品的一个罕见而独特的例子。由汉斯·范德兰设计的精致室内物件和修道院花园同样增强了和谐与空间的统一性。
汉斯·范德兰 “1904-1991” 在20世纪宗教建筑中占据着重要地位。他在荷兰、比利时和瑞典的 modest 建筑作品使他成为为教堂建筑做出根本贡献的杰出建筑师之一。他通过多部出版物和书籍发展了自己的建筑理念。他的杰作无疑是位于瓦尔斯附近的修道院，这是他大部分生活的地方，也是他的安息之地。而罗森堡修道院则是范德兰首个独立新建项目，具有独特性。在1970年代，范德兰发展了他的宣言“建筑空间”，而在这些石头中，其动态空间概念如“接近”或“叠加”得到了最内在的体现。
——摘自《罗森堡修道院》
The new Roosenberg Abbey was built in 1975 by the Dutch Benedictine monk-architect Dom Hans van der Laan.
The expressive elementary architecture, composed through a proportional system, is marked by pure forms, explicit simplicity and a rhythmical spatial ordering that induce beauty and quietness. The aesthetic experience of the space and its architectural forms is equally strongly related to the subtle interplay between 'inside' and 'outside', and between 'open' and 'closed'.
This timeless modern architecture is a rare and unique example of a contemporary Gesamtkunstwerk. Also the refined interior objects and convent gardens, equally designed by Dom Hans van der Laan, reinforce the harmony and spatial unity.
Dom Hans van der Laan (1904-1991) holds a prominent position in 20th century religious architecture. With a modest built oeuvre in The Netherlands, Belgium and Sweden, he is one of the exceptional architects that made a fundamental contribution to church building. He developed his ideas on architecture through several publications and books. His masterpiece irrefutably is the abbey near Vaals, the place where he spent most of his life and where he was buried. Still Roosenberg Abbey is unique as Van der Laan's first freestanding newly built project. In the 1970's, Van der Laan developed his manifesto 'Architectonic Space' and nowhere its dynamic spatial concepts as 'nearness' or 'superposition' are realized more intrinsically than through these stones.
Text from The Roosenberg Abbey