梵蒂冈教堂 安德鲁·伯曼
下载所需积分: 2
一种精确的匿名起源形式
“圣乔治的建筑是一个简单的结构。它的亲属是棚屋，使用易于获得的材料组装而成，提供简单的庇护或使用。它由木柱和木梁框架构成，涂成白色。所有外部表面都覆盖着半透明的聚碳酸酯板。内部则用黑色涂漆的胶合板衬里。胶合板衬里从体量的顶点折下，允许日光进入内部。该结构是一种精确的匿名起源形式；在景观中呈现出一种不确定的存在。门廊是一个供所有人聚集的地方；是一个可以向外眺望和观察周围环境的地方。内部的长椅提供了一个坐下的地方。这里是一个在黑暗中沐浴在光线下的内省空间。”
A PRECISE FORM OF ANONYMOUS ORIGIN
"The building for San Giorgio is a simple structure. Its kin are sheds, buildings assembled of readily available materials for simple shelter or use. It is framed of wood studs and rafters, painted white. All exterior surfaces are clad in translucent polycarbonate sheets. The interior is lined in black painted plywood. The plywood lining is folded down from the apex of the volume, allowing daylight to enter into the interior. The structure is a precise form of anonymous origin; an indeterminate presence in the landscape. The porch is a place for all to gather; a place from which to look out and survey one’s surroundings. The bench within proposes a place to sit. It is a space for looking inward, under light amidst darkness."